Here are links to external* sites that may be of
(In German)Web site of the Heinrich Hoffmann museum
in Frankfurt, Germany, which is devoted to Frankfurt physician
Heinrich Hoffmann(1809-18940, his book Struwwelpeter, and the
large literature it has generated. It has a moving display of
most of the stories; a biography of Hoffmann; a description of
the museum, and a list of books that can be ordered.
(In English and German)Web site of Edition Tintenfass
in Neckarsteinach, near Heidelberg, Germany, which specializes
in children's books, minority languages and dialects. Lists their
books, including Der Eurostruwwelpeter ( The 10 Struwwelpeter
stories, one in each of the official languages of the European
currency union); Hans un Yarick (a bilingual English/Pennsylvania
Dutch Max&Moritz); D'r elsàssische Strubelpeter
(a bilingual Alsatian/French Struwwelpeter). Gives a US distributor
where these can be ordered.
(English and German) This site offers a CD giving
Struwwelpeter in French, English (Mark Twain's translation),
and the original German. The entire text can be viewed on the
* Links open in a new browser window. They
are provided for your convenience only, and endorsement is neither
implied nor given. Iolair Publishing does not control their content.